Irgendwas ist ja immer. Diesmal war es ein fehlender Classpath-Eintrag. Wer das Problem mit Ubuntu 6.10 auch hatte: Java Logging mit Tomcat + Eclipse